Sunday, March 30, 2008

2008-03-30 News Review

樂基兒自爆姓黎


【明報專訊】黎明與樂基兒(Galie)自傳出結婚後,兩人一直未有出席公開活動,前晚樂基兒首度「復出」參與時裝品牌《Ed Hardy》的活動,品牌發給予傳媒的嘉賓名單上發現樂基兒的名字竟為Galie Lai,令人誤會Galie已婚,後來Galie到場親證Lai才是的她本身真名。

Galie 表示很喜歡該時裝品牌,所以抽空出席活動,問她是否婚後復工?Galie說:「不算,之前一直放假,還有兩星期先返學,所以有時間出席活動。(黎明對結婚傳聞報道有何想法?)不知。(這段期間可有考慮結婚?)不會為傳聞而結婚吧。」美國出生的Galie又透露她的真名為Gai Lai,以往在模特兒公司都會用真名,並未已經跟黎明拉埋天窗而跟丈夫姓氏,問她與黎明結婚的話可會考慮叫Gai Lai Lai?她說:「唔知,未諗過,乜鈬鮁?(可會接受妻子加上丈夫姓氏?)無所謂,無諗過。」追問可有人叫她做黎太,Galie笑言除了傳媒之外沒有人會這樣叫她,即使有人叫亦未必會理睬,她笑說:「I am still very young!」

Galie受訪期間曾有外籍男士扮鬼扮馬與她合照,更不慎碰到Galie手肘,Galie表示不介意,認為對方沒有惡意。

記者:劉一立
[source]

Gaile Reveals Her Surname is Lai

Leon Lai and Gaile have not appeared in the public together ever since marriage rumours were publicized. Last night, Gaile came out to attend the “Ed Hardy” function. The guest list for the function made its’ way into the press. It was revealed that Gaile’s name on the list was listed as Gaile Lai. This led people to mistakenly think that Gaile was married. In the end, Gaile personally confirmed that her real surname was Lai.

Gaile expressed her love for that brand so she took time off to attend the function. Are you returning to work after marriage? Gaile said: “It doesn’t count. I was on vacation before and I have two more weeks before going back to school. So I have time to attend functions. (“What does Leon think about the marriage rumours?”) Don’t know. (“Have you thought about marriage during this time?” I won’t get married just because of the rumours.)” Gaile was born in the US and revealed her birth name is Gai Lai. Gaile have used her real name at the modelling agency. She didn’t change her surname to use her husband’s family name because she was married. Would you consider Gai Lai Lai after you get married to Leon? Gaile said: “Don ‘t know. Didn’t think about it. (“Would you combine the maiden and husband’s family name together?”) Doesn’t matter. Haven’t thought about it.” The reporter then asked if anyone referred to her as Mrs. Lai? Gaile jokingly said that only the press have referred to her as Mrs. Lai. Even if someone calls her by that title, she may not answer. She said: “I am still very young!”

When Gaile was being interviewed, there was a Caucasian man who was fooling around and took pictures with her. He also accidentally bumped into her arm but Gaile expressed that she didn’t mind. She didn’t feel that it was malicious.

杏兒入廚隨時嫁人

擅長炒菜的胡杏兒,昨應邀為《星級廚房》節目錄影,並即席示範拿手小菜「杏兒炒鮮奶」,又笑言自己錄完該節目就可嫁人,因周中師傅說譚小環錄完該節目後即結婚。

最叻炒蛋

杏兒認為女孩子無論如何都要懂得做幾樣小菜才可以成為賢內助,而她的廚藝乃跟媽咪學的,最叻就是炒蛋,而炒飯的手勢要夠快夠狠。問她可曾為緋聞男友黃宗澤下廚?她笑道:「他沒有吃過,因為我很少下廚,反而我吃過他煮的意大利飯。」她又謂會對懂做菜的男仔加分,不用她煮就最好。另外,杏兒下月將參與在湖南舉行的《舞動全城》活動,目前更已秘密練兵,她道:「我沒有跳舞底子,希望到時有奇蹟可以跳得有板有眼,不過排舞老師都說我有天分,但可能是他不想加添我壓力,希望我輕鬆去學才這樣說。」
[source]

Myolie Wu Goes Into the Kitchen to Get Ready for Marriage

Myolie Wu is good at cooking. Yesterday, she was invited to tape an episode of “星級廚房”. She demonstrated her best dish “Myolie’s Fried Milk”. She jokes that after taping the programme she can get married. Because Halina Tam got married after taping the show and Chef Chou Chung praised her cooking.

Myolie believes that no matter the reason, girls should know how to cook a few dishes so they can be a good wife. She is still learning how to cook from her mom. Her best dish is fried eggs. She has a fierce and fast technique to make fried rice. Have you gone into the kitchen to cook for your rumoured boyfriend? She said: “He hasn’t eaten anything I made because I don’t cook often. But I tasted the pasta that he made.” Then she said that guys who know how to cook gets more points. It is the greatest if she doesn’t need to cook. Also, next month, Myolie will participate in the Hunan “Strictly Come Dancing” event. She is secretly practicing beforehand. She said: “I have no dancing experience. I hope that a miracle happens so I can dance properly. But the dancing instructor said that I have talented. But I think he doesn’t want to give me anymore pressure so I can be relaxed when I am learning the dance moves.”

吳卓羲愛熟女 唔吼江若琳

吳 卓 羲 ( Ron ) 、 江 若 琳 昨 日 為 新 劇 拍 攝 外 景 , 兩 人 首 度 合 作 大 談 年 齡 秘 密 , 廿 歲的 江 若 琳 以 為 與 Ron 年 紀 相 若 , 事 後 得 悉 真 相 後 大 讚 對 方 保 養 得 好 , 而 Ron 坦 言 知道 對 方 是 「 少 男 殺 手 」 , 但 自 己 鍾 意 成 熟 女 仔 。

吳 卓 羲 、 江 若 琳 於 山 頂豪 宅 區 為 劇 集 《 學 警 狙 擊 》 拍 攝 , 劇 情 講 述 江 若 琳 於 blog 上 自 稱 是 某 國 公 主 , 可惜 被 揭 穿 , Ron 為 了 幫 她 , 便 於 豪 宅 區 為 她 影 相 , 實 行 窮 人 扮 有 錢 。

二 人 於 劇 中 會 成 為 情 侶 , 與 Ron 首 度 合 作 的 江 若 琳 , 似 乎 對 對 方 年 齡 甚 感 興 趣 。 Ron 說 : 「 我 同 佢 開 兩 日 工 , 睇 報 道 知 佢 係 『 少 男 殺 手 』 , ( 係 咪 你 鍾 意 類 型 ? ) 我 唔 係 少 男 , 佢 好 明 顯 係 青 春 少 艾 , 得 廿 歲 , 我 鍾 意 成 熟 ! 不 過 佢 曾 經 問 我 : 『 你 八 幾 年 ? 』 我 同 佢 講 , 我 七 字 頭 ! 我 入 行 十 年 ! 咪 玩 啦 ! 」 問 及 江 若 琳 此 事 , 她 笑 言 : 「 佢 唔 似 喎 ! 我 以 為 佢 廿 四 、 五 歲 , 都 keep 得 幾 好 。 」 問 到 她 會 否 喜 歡 比 她 年 長 較 多 的 男 仔 , 她 說 : 「 我 覺 得 五 年 內 都 OK , 不 過 年 齡 唔 係 好 緊 要 , 如 果 對 方 對 我 好 , 就 算 細 過 我 都 冇 所 謂 。 」

緋 聞 冇 得 避
問 二 人 怕 否 因 拍 攝 傳 緋 聞 , Ron 說 : 「 唔 係 怕 , 係 冇 得 避 , 雜 誌 亂 寫 都 冇 辦 法 , 自 己 唔 會 刻 意 去 避 , 大 家 都 係 做 ! 」 而 江 若 琳 亦 表 示 不 怕 傳 緋 聞 。

文 : 影 視 組
[source]

Ron Ng Loves a Lady
Not Interested in Elanne Kwong


Yesterday Ron Ng and Elanne Kwong filmed outdoor scenes for their new series. This is the first time they have collaborated on a series and they talked about their age secret. Elanne is twenty and thought that Ron was around her age. After she found out about Ron’s actual age, she praised him for his ability to preserve his youthfulness. Ron admitted that he knows she is a teenage boy heartthrob/killer. But he likes a more mature girl.

Ron and Elanne filmed scenes for “The Academy III: Full Throttle” at the expensive Peak area. The scene describes how Elanne announced that she was a princess of a certain country on her blog. But she was caught lying so Ron took pictures of her at an expensive district to help her out. This way she can pretend to be richer.

The two are lovers in the series. Ron and Elanne are working together for the first time. Elanne seemed particularly interested in Ron’s age. Ron said: “I worked with her for two days and I read in the newspaper that she is a “teenage boy killer”. (“Is she the type of girl you would like?”) I am not a young teenage boy. She is clearly a young girl. She is only twenty years old. I like the mature type! But she once asked me: “You were born in eighty what?” I told her that my birth year was in the seventies! I have been in the business for ten years! Don’t play around!” The reporter asked Elanne about what have happened and she said: “He doesn’t look like his age! I thought he was 24 or 25 years old. He is well kept.” The reporter asked if she would like guys who are older than her. Elanne said: “I feel it would be okay if the age difference was around five years. But the age of the person doesn’t matter if they are good to me. It doesn’t matter if they were younger than me.”

The reporter if the two of them were afraid of rumours about them since they are filming the series together. Ron said: “It’s not being scared about it but you can’t avoid it. You can’t do anything if the magazines write crazy stories about you. I won’t intentionally avoid it. We have to work together!”