Sunday, May 11, 2008

2008-05-11 News Review

欣宜﹕反骨字眼好肉酸

【明報專訊】肥姐愛女欣宜接連飽受是非困擾,最近被指與老師劉家昌決裂,改由陳淑芬處理演藝事業,有報道更說她硬闖劉家昌家中哭求解約,昨日欣宜再度否認傳聞,並直斥報道的字眼核突。欣宜昨午在陳淑芬兒子陳家豪陪同下到紅館綵排《星光熠熠耀保良》,她重申跟劉老師及陳淑芬早已達成共識,關係良好,劉老師絕非報道寫那麼小氣。對於被指硬闖劉家昌家中哭求解約,欣宜直斥很核突。她說︰「說我很反骨,這兩字很肉酸。」她強調﹕「老師簽我,我在金錢上幫不到他很多。他有很多生意,我只是微不足道的人。他跟媽咪是好友,栽培我的聲線。」

昨晚欣宜在《星》騷中獻唱《麗花皇宮》裏一段肥姐唱過的歌,現場熒幕更播出肥姐演出片段。欣宜坦言有壓力,幸之前已看過片段,情緒不受影響。今日母親節她晚上跟眾Auntie晚飯,早上參加慈善步行。
[source]

Joyce Cheng: Saying That I am Disloyal is Horrible

Lydia Shum’s beloved daughter Joyce Cheng is suffering from all the tabloid stories. Lately, she allegedly has fallen out with her teacher Liu Jia-Chang (劉家昌) and Joyce’s career is now in the hands of Florence Chen (陳淑芬). There are reports that Joyce barged into Jia-Chang’s house and sobbingly demanded to terminate her contract. Yesterday, Joyce denied the stories again and scolded at the horrible descriptions. Yesterday, Joyce was accompanied by Florence’s son, Jia-Ho, for the “星光熠熠耀保良” rehearsal at the Hong Kong Coliseum. Joyce reiterated that Florence, Jia-Chang and she have an understanding with each other. Their relationships are fine. Her teacher, Jia-Chang is not as petty as the newspapers have portrayed him. Joyce scolded that the reports of her barging into Jia-Chang’s house as horrible. Joyce said: “They say that I am a disloyal and traitorous person. Those words are nasty.” She emphasized: “Teacher (Jia-Chang) signed me. I can’t help him financially and he has a lot of businesses. I am an insignificant person. He is a good friend of my late mom and he is preparing and cultivating my voice.”

Yesterday, Joyce sang some of Lydia’s song in “Flower Palace (麗花皇宮)” at the event. The screen showed Lydia’s performances. Joyce admitted that she feels the pressure and luckily have viewed the footage beforehand so she won’t become emotional. Today is Mother’s Day and she will be dining with all her aunts. She participated in a charity walk earlier in the morning.

聣芝媽:女兒霆鋒好恩愛 隨時再生BB


【明報專訊】張聣芝媽媽投資6位數字於荃灣開設壽司店昨日開幕,她真空凸點出席,開心透露母親節會與兩個孫仔共度,她指聣芝現在專心湊仔,隨時準備再度懷孕,與丈夫謝霆鋒非常恩愛,經過風浪後變得更成熟。

壽司店是聣芝媽與朋友合資開設,問她何以不跟聣芝夾份?她說與聣芝兩姊妹有構思一齊搞生意,但什麼類型暫時不能公布。早前因藝人裸照事件盛傳聣芝與霆鋒婚姻亮起紅燈,她強調完全無問題,聣芝與霆鋒不知幾恩愛,她好放心。是否雨過天晴?她聞言猶豫一會說:「我不懂如何形容!(是否經過風浪後成熟了?)是呀!兩個都成熟同大個好多、好識諗,不用我擔心。」

聣芝不開心時,她是否從旁開解?她說有與聣芝傾偈,好支持及鼓勵她。聣芝有否向她請教湊仔心得?她笑說是聣芝掉轉頭教她,聣芝經常上網及睇書,跟她說現在湊仔與她那代不同。有傳聣芝再懷孕?她說未有收到,但知道聣芝隨時都準備好再生,霆鋒都是。

記者:林蘊兒
[source]

Cecilia Cheung’s Mom: Daughter & Nicholas Tse Very Much in Love Ready for Another Baby

Cecilia Cheung’s mom invested a six figure sum into a Tsuen Wan sushi store. Yesterday, there was an opening ceremony for the sushi place. Cecilia’s mom wore a braless outfit for the event. She happily announced that she will be spending Mother’s Day with her grandson. She pointed out that Cecilia is focusing on caring for Lucas. Cecilia is ready to have another child and the couple is very much in love. Nicholas Tse and Cecilia have matured after going through so many things together.

Cecilia’s mom and other people have invested into the sushi store. Did Cecilia invest in it also? She said that Cecilia, Cecilia’s sister and she have thought about starting a business together but she did not divulge what type of business it would be. Cecilia and Nicolas’ marriage have widely been reported to have broken down after the celebrity nude picture scandal. Cecilia’s mom emphasized that there were no problems and they are still passionate about each other. She is very relieved about them. Are the skies clearing up for them? She ponders for a while and said: “I don’t know how to describe it! (“Did they become more mature after the incident?”) Yes! They both have matured a lot. They know what they are doing and I don’t need to worry about them.”

Were you by Cecilia’s side when she was unhappy (during the scandal)? She said that she would talk to Cecilia. She would encourage and support her. Did Cecilia ask you for parenting advice? She joked that Cecilia is teaching her a few thing about parenting. Cecilia often goes onto the internet and read books. Cecilia would tell her how different parenting is now compared to her time. Cecilia is rumoured to be pregnant; is that true? She said that she didn’t receive news about it but she knows that Cecilia is prepared to have another baby. Nicholas is also ready for another baby.

葉翠翠不惜代價醫好母親

【明報專訊】葉翠翠、陳敏之、李亞男及周家蔚昨日為無铫宣傳第三季《逃》,當中李亞男玩遊戲時不慎打中周家蔚,場面搞笑。李亞男事後笑說:「不知幾內疚,一心想勁些打黃長興,可是卻誤打到周家蔚,會請她食飯補數。」

葉翠翠表示母親節要開工,會提前與媽咪慶祝。談到葉媽媽的腎病進展,翠翠透露六月份陪伴母親到北京求醫,該醫院曾治療過國家領導人。她說:「希望媽咪去進一步檢驗,會不惜代價去醫好媽咪,可以健康分享自己成就。」預備好足夠醫藥費?「不夠就去借,碌卡也無問題,自己一直很慳,預了6位數字醫藥費。」

記者:梁榮達
[source]

Tracy Ip Vow to Find Medical Help for Mom

Yesterday Tracy Ip, Sharon Chan Leanne Li and Janet Chow attended TVB’s promotional event for the third season of “Prison Break”. Leanne accidentally hit Janet during a game. It was a humorous moment. Afterwards, Leanne said: “I feel so guilty. I was trying to hit Stephen Huynh but mistakenly hit Janet instead. I would buy her dinner to make up for it.”

Tracy expressed that she would be working during Mother’s Day. She celebrated Mother’s Day in advance with her mom. The reporter and she talked about her mom’s progress with kidney disease. Tracy revealed that her mother and she would be seeking medical help at Beijing in June. The Beijing hospital has provided medical treatments for political leaders. Tracy said: “I hope that my mom can have more tests done. I want mom to get help no matter the price. I want to share my success with a healthy mom.” Do you have enough money for the medical bills and fees? Tracy responded: “I would go borrow money if I don’t have enough. Paying for it by credit cards is an option. I have been thrifty so I can save up a six figure sum for the medical bills.”